NO: Bonjour Tristesse
Tittelen peker mot den stille melankolien som kan ligge i bestemte steder og minner. Ikke som sorg, men som en erkjennelse av tidens gang – av det som har vært, og det som fortsatt finnes som spor.
Bildet beveger seg mellom det konkrete og det abstrakte, mellom byen som fysisk sted og byen som indre landskap. Husfasader trer frem som fragmenter av levde liv, mens lag av turkis, gult, svart og grønt både skjuler og avdekker det som ligger under.
 
EN: Bonjour Tristesse 
The title evokes the quiet melancholy that can inhabit certain places and memories. Not grief, but an awareness of time passing – of what has been, and what continues to remain as traces. The work moves between the figurative and the abstract, between the city as a physical place and the city as an inner landscape. Façades emerge as fragments of lives lived, while layers of turquoise, yellow, black, and green both conceal and reveal what lies beneath.
 
 
• Poly-cotton blend canvas with a matte/satin finish. Scratch, crack, and warp resistant. 
• Vibrant, long-lasting colors with water-based HP Latex inks and UV protection. 
• Solid wooden frame from renewable sources, 4 cm deep.