NO: Eat, Pray, Love er inspirert av reiser til Napoli – en røff og pulserende by, full av sjarm. Det var her Diego Maradona utviklet seg til å bli en av verdens beste fotballspillere, og han er fortsatt en viktig del av bybildet. Som på fotografiet nederst til høyre i dette maleriet, fra en smal gate preget med graffiti og, nettopp, Maradona.
I Napoli er veggene fulle av følelser – rå, spontane og direkte. Eat, Pray, Love er inspirert av denne formen for følelsesuttrykk. Bildet formidler bruddstykker av fortellinger, følelser, tanker og stemmer gjennom fragmenter av tekst og fotografi, som til sammen danner et visuelt kor.
ENG: The painting "Eat, Pray, Love" is inspired by travels to Naples, a rough yet pulsating city rich in charm. It was here that Diego Maradona rose to become one of the world’s greatest football players, and he remains an integral part of the city’s visual landscape. As seen in the photograph in the lower right corner of the painting, taken from a narrow street marked by graffiti and, unmistakably, Maradona himself.
In Naples, the walls are charged with emotion – raw, spontaneous, and direct. Eat, Pray, Love draws from this form of emotional expression. The work conveys fragments of stories, feelings, thoughts, and voices through pieces of text and photography that come together to form a visual chorus.
Eat, Pray, Love
Dimensions: A3 (42 cm x 30 cm)
Medium: Acrylic and mixed media on acrylic paper
Framing: Unframed
Finish: UV-protective coating/varnish, and cold wax