NO:
"Le temps perdu" er et lagdelt abstrakt maleri som utforsker tid, minner og sporene vi etterlater oss. Fotografiske elementer, tekstfragmenter og maleri er vevd sammen i et uttrykk som balanserer det personlige og det kollektive, det nære og det samfunnsmessige.
Tittelen er inspirert av Marcel Prousts berømte verk På sporet av den tapte tid og peker mot det som glipper, forandres eller går tapt over tid. Gjennom sine mange lag rommer maleriet både usikkerhet, refleksjon og håp, og inviterer betrakteren til å gjøre egne oppdagelser og tolkninger.
EN:
"Le temps perdu" is a layered abstract painting that explores time, memory, and the traces we leave behind. Photographic elements, fragments of text, and paint are woven together in a composition that balances the personal and the collective, the intimate and the societal.
The title is inspired by Marcel Proust’s celebrated novel In Search of Lost Time and points to what slips away, changes, or is lost over time. Through its many layers, the painting holds uncertainty, reflection, and hope, inviting the viewer to make their own discoveries and interpretations.