NO: Postcard from Paris
Postcard from Paris er bygget opp som et visuelt postkort – et fragmentert minne om en by, satt sammen av fasader, vinduer, tekst, kart og spor etter reise. Fotografiske elementer møter sterke felt av turkis, gult, rosa og oransje, mens lag av collage og maling delvis skjuler og avdekker det som ligger under. Hjertet trer frem som en enkel, nesten spontan strek midt i alle fragmentene.
 
Verket beveger seg mellom det konkrete og det abstrakte, mellom Paris som faktisk sted og byen slik den blir værende i hukommelsen: som farger, detaljer, stemninger og små glimt av levd liv.
 
EN: Postcard from Paris 
Postcard from Paris is built like a visual postcard – a fragmented memory of a city, pieced together through façades, windows, text, maps and traces of travel. Photographic elements meet vivid fields of turquoise, yellow, pink and orange, while layers of collage and paint partially conceal and reveal what lies beneath. Among these fragments, the loosely drawn heart appears as a simple, spontaneous gesture. 
 
The work moves between the figurative and the abstract, between Paris as a physical place and the city as it lingers in memory: through colours, details, atmosphere and fleeting traces of lived experience.