NO: Dette maleriet er min kjærlighetserklæring til Paris – et destillat av byens sjel, slik jeg opplever den. Jeg lagde det etter mitt siste opphold der, med inspirasjon fra to fotografier: ett av en bygning i Le Marais, hvor hele endeveggen av fasaden er prydet av et veggmaleri av Salvador Dalí, og ett fra en fasade på venstre bredd, i hjertet av Latinerkvarteret. Fragmenter fra tidligere reiser, franske aviser og minner inngår i bildets mange lag, som et uttrykk for byens puls, poesi og historie. Je suis amoureuse de ce tableau! – Jeg elsker dette maleriet, og håper det bringer deg like mye parisisk magi som det har gitt meg å lage det.
ENG: This painting distills what Paris feels like to me. I created it after my most recent stay in the city, weaving in two photographs: one of a building in Le Marais whose façade is adorned with a monumental Salvador Dalí mural, and another of a Left Bank façade in the Latin Quarter. Collaged fragments from earlier visits and clippings from French newspapers add layers of memory, street life, and cultural history. Je suis amoureuse de ce tableau!—I adore this painting and hope it brings you as much Parisian magic as it brought me while creating it.
Søte minner (Sweet memories/Doux souvenirs)
Dimensions: 80 cm x 60 cm
Medium: Acrylic and mixed media on stretched canvas
Framing: Unframed, ready to hang
Finish: UV-protective coating and varnish