NO: 
A Map of Forgotten Meanings er bygget opp av fragmenter – biter av tekst, kart, farger og sydde linjer som opprinnelig tilhørte ulike sammenhenger, men som her danner noe nytt.
 
Ord på forskjellige språk kommer til syne og forsvinner igjen under lag av myk fiolett, gult, turkis og rosa. Noe kan fortsatt leses, mens annet har mistet sin opprinnelige sammenheng. Kartfragmenter antyder steder og ruter, men viser ingen tydelig vei frem.
 
Verket utforsker hva som skjer med ord, steder og minner når tiden går. Betydninger forskyves, forbindelser går tapt og nye oppstår. Sømmen holder fragmentene sammen og danner et forestilt kart – ikke over et bestemt sted, men over spor etter det som har vært.
 
EN: A Map of Forgotten Meanings
A Map of Forgotten Meanings is built from fragments — pieces of text, maps, colour and stitched lines that once belonged to different contexts and now form something new.
 
Words in different languages appear and disappear beneath layers of soft violet, yellow, turquoise and pink. Some can still be read, while others have lost their original context. Map fragments suggest places and routes, but offer no clear destination.
 
The work explores what happens to words, places and memories as time passes. Meanings shift, connections are lost and new ones emerge. The stitching holds the fragments together, creating an imagined map — not of a particular place, but of traces left behind.