NO:
Inspirert av et besøk på Astypalaia – den vestligste øya i øygruppen Dodekanesene – fanger dette maleriet sjarmen i de hvitkalkede landsbyene, det dype blå havet og de solfylte strendene. For å knytte verket enda tettere til dette fortryllende stedet, har jeg integrert et av mine egne fotografier fra Astypalaia – et personlig og autentisk lag i maleriets uttrykk. Maleriet er en del av min greske serie, bestående av tre arbeider på trepanel i formatet 20 x 20 cm, som hver formidler den greske kulturens skjønnhet og ånd.
ENG:
Inspired by my visit to Astypalaia, the westernmost island of the Dodecanese Group, this painting captures the charm of whitewashed villages, deep blue waters, and sun-drenched beaches. To further connect the piece to this enchanting locale, I’ve used image transfer to incorporate one of my own photographs from Astypalaia, adding a personal and authentic layer to the artwork. This painting is part of my Greek series, featuring three 20 x 20 cm pieces on wood, each reflecting the beauty and spirit of Greece.