NO: Dette maleriet er min kjærlighetserklæring til Paris – et destillat av byens sjel, slik jeg opplever den. Jeg lagde dette bildet med inspirasjon fra to av mine fotografier fra Paris: Det ene av en bygning i Le Marais, hvor den ene veggen rommer et enormt portrett av Salvador Dalí. Det andre av en klassisk fasade på venstre bredd, i hjertet av Latinerkvarteret. Suvenirer fra tidligere besøk i byen og utklipp fra franske aviser inngår i bildets mange lag, som et uttrykk for byens puls, poesi og historie. Je suis amoureuse de ce tableau! – Jeg elsker dette maleriet, og håper det gir deg den samme følelsen av parisisk magi.
ENG: This painting is my love letter to Paris — a distillation of the city’s soul as I experience it. It is inspired by two of my own photographs from Paris: one of a building in Le Marais, where a monumental portrait of Salvador Dalí covers an entire wall, the other of a classic building on the Left Bank, in the heart of the Latin Quarter. Souvenirs from earlier visits and clippings from French newspapers are woven into the many layers of the painting, echoing the city’s pulse, poetry, and history. Je suis amoureuse de ce tableau! I love this painting, and I hope it evokes the same sense of Parisian magic in you.
Søte minner (Sweet memories/Doux souvenirs)
Dimensions: 80 cm x 60 cm
Medium: Acrylic and mixed media on stretched canvas
Framing: Unframed, ready to hang
Finish: UV-protective coating/varnish and cold wax