NO: Elefanten i rommet
Et fargerikt og lekent abstrakt maleri, bygget opp av sterke kontraster, organiske former og lag av farge og tekstur. Tittelen spiller på det velkjente uttrykket «elefanten i rommet» – det åpenbare som alle ser, men ingen snakker om.
Mellom humor og alvor, det gjenkjennelige og det tvetydige, inviterer verket til egne assosiasjoner og fortolkninger.
 
EN: The Elephant in the Room 
A colourful and playful abstract painting built through bold contrasts, organic forms, and layers of colour and texture. The title plays on the familiar expression “the elephant in the room” – the obvious presence that everyone sees, but no one talks about.Moving between humour and seriousness, the recognisable and the ambiguous, the work invites the viewer to make their own associations and interpretations.