NO: 
Thresholds er en serie som utforsker de flyktige øyeblikkene mellom nærvær og fravær – når bevegelsen stanser opp, sansningen flimrer, og noe udefinerbart blir hengende igjen i luften. Hvert maleri tar utgangspunkt i et fotografi som viser et glimt av hverdagsliv og har deretter fått flere lag med collage, maling og tegning. Gjennom arbeidsprosessen blir bildenes overflate et landskap som både bærer spor av det som en gang var og det som er igjen.
 
Thresholds I: Transit fanger rytmen i gaten – det flyktige i forbipasserende øyeblikk.
Thresholds II: Pause finner stillheten i en åpen dør –  der venting blir en stille form for nærvær.
Thresholds III: Return avslutter sirkelen – en bevegelse tilbake mot forbindelse, ømhet og gjenkjennelse, når spor av språk og følelser igjen trer frem.
 
ENG:
Thresholds is a series exploring fleeting moments between presence and absence — moments when movement pauses, perception flickers, and something indefinable hangs in the air.Each painting begins with a photograph, offering a glimpse of everyday life, before being layered with collage, paint, and drawing. In the process, the surface of each image becomes a landscape bearing traces of what once was and what remains.
 
Thresholds I: Transit traces the rhythm of the street — people in motion, the blur of passing moments.
Thresholds II: Pause finds stillness in an open doorway –  where waiting becomes a quiet form of presence.
Thresholds III: Return closes the cycle — a movement back toward connection, tenderness, and recognition, as traces of language and emotion resurface.