NO: 
La dolce vita II
Da jeg lagde dette bildet, hadde jeg minner og fotografier fra reiser i Sør-Italia i tankene – øyer som Procida og Ischia, og de vakre byene langs Amalfikysten. Fotografiet som er integrert i verket, er tatt på en av disse reisene. Balkonger, vinduer og fasader er bærere av historie – og av historier. La dolce vita II balanserer det konkrete og det abstrakte. Transparente arkitektoniske strukturer møter energiske felt av grønt, rosa og rødt – farger som kan minne om sollys, vegetasjon og sommerens intensitet.
 
Minner endrer seg over tid. Noen trer tydelig fram, mens andre glir ut og blir til stemning, lys og farge. For meg handler dette bildet om nærvær og reiselyst - og om øyeblikkene vi vil holde fast i, for alltid. 
 
EN:
La dolce vita II
When creating this piece, I had memories and photographs from travels in Southern Italy in mind—places like Procida and Ischia, and the beautiful towns along the Amalfi Coast. The photograph incorporated into the work was taken on one of those journeys. Balconies, windows, and facades carry history—and stories. La dolce vita II moves between the figurative and the abstract. Translucent architectural forms meet vibrant passages of green, pink, and red—colours that evoke sunlight, lush vegetation, and the intensity of summer.
 
Memories change over time. Some remain vivid, while others dissolve into atmosphere, light, and colour. For me, this work is about presence, wanderlust, and the moments we want to hold on to long after they have passed.